Sofort GmbH

DISPOSIZIONI SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI

Le nostre disposizioni sulla tutela dei dati personali si basano sulla Legge tedesca relativa ai media telematici (TMG) e sulla Legge federale tedesca relativa alla protezione dei dati personali (BDSG).

§ 1 Utilizzo dei suoi dati

La gestione dei dati nella SOFORT GmbH (di seguito “SOFORT”) avviene tramite l’elaborazione automatica dei dati.

Le è noto che SOFORT rileva, elabora e utilizza i dati noti in relazione ai rapporti contrattuali e all’integrazione dei nostri servizi (di pagamento) e necessari per l’ esecuzione dei nostri servizi (quali nome, recapito, indirizzo di fatturazione, e-mail, telefono, fax, codice fiscale, coordinate bancarie nonché dati del progetto e della transazione).

§ 2 Scambio di dati fra SOFORT e Deutsche Handelsbank

Facciamo presente che in caso d’interesse verso un prodotto offerto in collaborazione con la Deutsche Handelsbank (un marchio di Deutsche Kontor Privatbank AG), Elsenheimerstr. 41, 80687 Monaco, Germania e che presuppone l’apertura di un conto presso la Deutsche Handelsbank, vengono scambiati dati fra SOFORT e la Deutsche Handelsbank al fine d’avviare il contratto. Ha inoltre luogo uno scambio di dati fra SOFORT e la Deutsche Handelsbank qualora ciò sia necessario per l’approntamento e/o l’esecuzione di un prodotto.

§ 3 Utilizzo dei suoi dati per fini di marketing

Esprime il suo consenso per l’utilizzo e l’elaborazione dei suoi dati personali da parte di SOFORT sia a fini di marketing che d’informazione su ulteriori offerte, prodotti, promozioni, giochi e concorsi a premi, prestazioni di servizio, novità attuali nonché informazioni su eventi e fiere.

Acconsente inoltre alla trasmissione dei suoi dati di cliente, compresi i dati del progetto e della transazione, ad altre imprese del Klarna Group, affinché il Klarna Group le possa indicare ulteriori offerte, prodotti o prestazioni di servizio.

Non avviene peraltro alcuna trasmissione dei suoi dati personali a terzi al fine d’utilizzo pubblicitario.

La sua dichiarazione di consenso può essere revocata in qualsiasi momento per intero o per singole disposizioni per e-mail (dataprotecion@sofort.com), per posta (SOFORT GmbH, Tutela dei dati, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco, Germania) oppure per fax (+49(0)89/2020889-299).

Inoltre riceve le newsletter di SOFORT via e-mail per poter essere informato su determinati prodotti o misure di marketing. È possibile cancellare la sottoscrizione in qualsiasi momento cliccando sul link individuale nella rispettiva e-mail con la newsletter oppure direttamente nell’area utenti al punto “Dati principali”, senza che insorgano altri costi oltre a quelli di trasmissione secondo le tariffe base.  

§ 4 Visione, modifica e cancellazione dei suoi dati personali

Può prendere visione, elaborare e cancellare i suoi dati personali in ogni momento nell’area utenti al punto “Dati principali”.

§ 5 Diritto d’informazione, rettifica, cancellazione e blocco dei suoi dati

Su richiesta, ai sensi della § 34 BDSG (Legge federale tedesca sulla protezione dei dati) a titolo gratuito le forniamo informazioni sui dati memorizzati relativi alla sua persona.

A tale proposito si rivolga a: dataprotecion@sofort.com oppure per posta a SOFORT GmbH, Tutela dei dati, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco, Germania.

Versione 1.4.it, dicembre 2016